關務人員考試關務四等-一般行政(選試日文)科別外國文(日文兼試基礎英文)114 年第 24 題單選題
下線部の言葉に一番適当な答えを選びなさい。
粉ミルクを溶かすには、沸騰し お湯より少し冷めたお湯のほうが早いです。
C正確答案
「動詞ます形+たて」表示「剛~完」,沸騰したて=剛煮沸,語感最貼切。
為什麼答案是 C
「〜たて」接動詞ます形,表「剛〜完、剛〜好」的新鮮狀態。「沸騰したてのお湯」=剛煮沸的熱水,與後句「稍涼的熱水」形成對比,文意通順。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 「動詞ます形+たて」表示「剛~完」,沸騰したて=剛煮沸,語感最貼切。
看到「剛做完某動作」的狀態,立刻想到「〜たて」:出來たて(剛做好)、焼きたて(剛烤好)、沸騰したて(剛沸騰)。
逐選項分析
A✕
「沸騰し途中」語感不自然,正確說法應為「沸騰している途中」或「沸騰の途中」,不能直接接「途中の」。
B✕ 陷阱
「沸騰しない」是「不沸騰」,句意變成「沒沸騰的熱水比稍涼的熱水更快」不合邏輯,與後句「より少し冷めた」矛盾。
C✓ 正確
「〜たて」接動詞ます形,表「剛〜完、剛〜好」的新鮮狀態。「沸騰したてのお湯」=剛煮沸的熱水,與後句「稍涼的熱水」形成對比,文意通順。
D✕
「〜きり」多表「只~、自從~就~」,如「二人きり」「寢たきり」,無「剛沸騰」之意,「沸騰しきり」不成立。
「〜たて」常見慣用搭配
| 用法 | 接續 | 意思 | 例句 |
|---|
| 〜たて | 動詞ます形+たて | 剛~完的新鮮狀態 | 焼きたてのパン(剛烤好的麵包) |
| 出來たて | 名詞化 | 剛做好 | 出來たての料理 |
| 沸かしたて/沸騰したて | 名詞修飾 | 剛煮沸 | 沸騰したてのお湯 |
| 取りたて | 名詞修飾 | 剛採收 | 取りたての野菜 |
選項B「ない」最容易誤選,因「沸騰しない」文法上成立,但代入後句「より少し冷めた」會產生邏輯矛盾。日文文法題務必把前後文代入檢查語意,不能只看單字接續是否合法。