關務人員考試關務四等-一般行政(選試日文)科別外國文(日文兼試基礎英文)114 年第 14 題單選題
下線部の言葉に一番適当な答えを選びなさい。
飛行中の安全のため、基本的にはバッテリ電池は機内への持ち込みが 。
A認めてもいい
B発火したり爆発したりする
C制限されている正確答案
D恐れがある
C正確答案
基於飛行安全考量,電池基本上「被限制」帶入機內,選 C 受身形最符合語境。
為什麼答案是 C
「制限されている」為「制限する」的受身形+ている,表「(被)限制的狀態」。主語「持ち込み」被限制,完美對應「飛行安全のため」的語境,文法與語意皆正確。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 基於飛行安全考量,電池基本上「被限制」帶入機內,選 C 受身形最符合語境。
看到「安全のため」+「バッテリ電池」+「持ち込みが___」→ 聯想航空規定「被限制」,選受身形「制限されている」。
逐選項分析
A✕
「認めてもいい」意為「可以承認/允許」。但題意是為了安全而「限制」攜帶,語意完全相反,且文法上接在「持ち込みが」後也不自然。
B✕ 陷阱
「発火したり爆発したりする」意為「會起火或爆炸」。雖與電池相關,但主語應為「電池」而非「持ち込み(攜帶這件事)」,主述不一致。
C✓ 正確
「制限されている」為「制限する」的受身形+ている,表「(被)限制的狀態」。主語「持ち込み」被限制,完美對應「飛行安全のため」的語境,文法與語意皆正確。
D✕ 陷阱
「恐れがある」意為「有…之虞」,通常接在動詞辭書形或名詞+の後,如「爆発する恐れがある」。接在「持ち込みが」後文法不通,且語意不合。
日文受身形「〜されている」用法
| 形式 | 意義 | 例句 | 適用情境 |
|---|
| 〜されている | 被…的狀態(規定/規則) | 制限されている | 法規、禁令 |
| 〜されます | 單純被動 | 注意されます | 一次性動作 |
| 〜しています | 主動進行 | 制限しています | 主語為執行者 |
| 〜する恐れがある | 有…之虞 | 爆発する恐れがある | 潛在危險 |
B、D 選項都與「電池危險性」相關聯想,容易讓考生誤以為在講電池會爆炸。但題目主語是「持ち込み(攜帶行為)」,不是電池本身,故應選規範攜帶行為的「制限されている」。