關務人員考試關務四等-一般行政(選試日文)科別外國文(日文兼試基礎英文)114 年第 12 題單選題
下線部の言葉に一番適当な答えを選びなさい。
空港で税関を通過する時に、「すみません。スーツケースを ください。」と言われて、中を確認されたことがあります。
C正確答案
海關要求「打開行李箱」檢查內容物,動詞選「あけて(開ける)」。
為什麼答案是 C
あけて(開けて)為「打開」,海關要確認行李箱內部,請旅客「把箱子打開」,語意最合理。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 海關要求「打開行李箱」檢查內容物,動詞選「あけて(開ける)」。
關鍵字「中を確認」→要看裡面→必須「打開」→あける。
逐選項分析
A✕
つける意為「附加、打開(電器)、沾」,無法用於打開行李箱查看內容物。
B✕ 陷阱
けして(消して)是「關閉、熄滅」電器或火的意思,與檢查行李情境不符。陷阱在於與あけて音近易混。
C✓ 正確
あけて(開けて)為「打開」,海關要確認行李箱內部,請旅客「把箱子打開」,語意最合理。
D✕ 陷阱
しめて(閉めて)是「關上、關閉」,與「中を確認」(要看裡面)的後文完全矛盾,是反向陷阱。
相似動詞辨析
| 動詞 | 意思 | 典型用法 |
|---|
| つける | 附加/開(電器) | 電気をつける |
| けす(消す) | 關(電器)/消除 | 電気を消す |
| あける(開ける) | 打開 | ドアを開ける |
| しめる(閉める) | 關上 | ドアを閉める |
四個選項都是日常生活常用動詞te形,考生若只憑發音相近或背單字反射作答,容易選到しめて(關)或けして(消)。正解關鍵在後文「中を確認された」,既然被確認內部,動作必然是「打開」。