外語導遊人員(英語)外國語(英語)107 年第 34 題單選題
A: Do you know where the nearest washroom is?
B: .
AIt's my pleasure to be here
BIt's right around the corner正確答案
CNo, I don't have the process
DYes, I have the authority
B正確答案
本題測驗日常問路情境對話。詢問洗手間位置時,回答必須包含具體方位或地點描述,選項 B 為正確指引。
為什麼答案是 B
It's right around the corner 意為「就在轉角處」,around the corner 是常見的方位指引用語,完美回答了 where 詢問的地點,為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗日常問路情境對話。詢問洗手間位置時,回答必須包含具體方位或地點描述,選項 B 為正確指引。
看到 "where" 問地點,直接找含有方位介系詞或地點描述的選項(如 around the corner),秒殺答非所問的選項。
逐選項分析
A✕
It's my pleasure to be here 意為「我很榮幸能在這裡」,通常用於回應歡迎或表達感謝,與詢問洗手間位置的語境完全不符,屬於答非所問。
B✓ 正確
It's right around the corner 意為「就在轉角處」,around the corner 是常見的方位指引用語,完美回答了 where 詢問的地點,為本題正解。
C✕ 陷阱
No, I don't have the process 意為「不,我沒有這個流程」,process 指程序或流程,與洗手間位置毫無關聯,屬於語意不通的干擾選項。
D✕ 陷阱
Yes, I have the authority 意為「是的,我有這個權限」,authority 指權力或授權,同樣與問路情境無關,屬於胡言亂語的干擾選項。
常見問路與指引方向用語
| 情境 | 英文句型 | 中文意思 | 備註 |
|---|
| 詢問地點 | Where is the nearest...? | 最近的...在哪裡? | 常用於找洗手間、車站等 |
| 指引方位 | It's right around the corner. | 就在轉角處。 | around the corner 為高頻考點 |
| 指引方位 | Go straight and turn left. | 直走然後左轉。 | 結合動詞與方向 |
| 不知道 | I'm sorry, I have no idea. | 抱歉,我不知道。 | 禮貌性拒絕或表示不知情 |
選項 C 和 D 故意使用 Yes/No 開頭,企圖誤導只看句首的考生。但後方接的 process(流程)與 authority(權限)與 washroom(洗手間)毫無邏輯關聯,務必看完整個句意再作答。