Wang Ye and Matsu are two of the most common gods according to folk belief in Taiwan, but the rituals of these gods differ.
Apraying
Bdevoting
Cworshipping正確答案
Dappealing
答案與詳解
C
正確答案
本題測驗「祭拜神明」的英文動詞用法。worship 為及物動詞可直接接受詞，為祭拜神明的正確用詞。
為什麼答案是 C
worshipping（崇拜/祭拜）。及物動詞，可直接接受詞 these gods，語意與語法皆完全正確，為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗「祭拜神明」的英文動詞用法。worship 為及物動詞可直接接受詞，為祭拜神明的正確用詞。
秒殺技巧
看到 gods（神明）直接聯想 worship（崇拜/祭拜）。其他選項皆需搭配特定介系詞或語意不合。逐選項分析
A✕ 陷阱
praying（祈禱）。語意上雖可指祈禱，但 pray 為不及物動詞，需加介系詞 to（pray to gods），不可直接接受詞。
B✕
devoting（奉獻）。語意為奉獻、投入，需搭配介系詞 to（devote oneself to），且不符合「祭拜」的語境。
C✓ 正確
worshipping（崇拜/祭拜）。及物動詞，可直接接受詞 these gods，語意與語法皆完全正確，為本題正解。
D✕
appealing（呼籲/吸引）。需搭配介系詞 to（appeal to），且語意為呼籲或吸引，完全不符合祭拜神明的語境。
宗教與信仰相關動詞用法比較
| 動詞 | 中文 | 介系詞搭配 | 範例 |
|---|---|---|---|
| worship | 崇拜/祭拜 | 直接接受詞 | worship gods |
| pray | 祈禱 | to + 對象 | pray to Matsu |
| devote | 奉獻 | to + 事物 | devote to faith |
| appeal | 呼籲/吸引 | to + 對象 | appeal to tourists |
陷阱提醒
考生易受中文「向神明祈禱」影響而誤選 pray。但英文中 pray 需加介系詞 to 才能接對象（pray to gods），而 worship 可直接接受詞，此為常考的詞性與介系詞搭配陷阱。