外語導遊人員(英語)外國語(英語)107 年第 21 題單選題
No trip to Kaohsiung is complete without the city's night markets a visit.
Aarriving
Bbeginning
Cpaying正確答案
Drenting
C正確答案
本題測驗英文固定片語「pay [place] a visit」(拜訪某地),介系詞 without 後須接動名詞 paying。
為什麼答案是 C
pay [someone/place] a visit 是標準英文片語,意為「拜訪某人或某地」。本題 without 為介系詞,後接動名詞 paying,語意為「拜訪高雄夜市」。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗英文固定片語「pay [place] a visit」(拜訪某地),介系詞 without 後須接動名詞 paying。
看到名詞 a visit,直覺聯想動詞 pay。片語 pay... a visit 意為「拜訪」,without 後加 V-ing,秒選 paying。
逐選項分析
A✕
arriving 意為「到達」,通常搭配介系詞 at 或 in(如 arrive at the station),無法與 a visit 構成合理片語。
B✕
beginning 意為「開始」,語意上「開始夜市一個拜訪」不符合英文表達習慣,且無此固定片語。
C✓ 正確
pay [someone/place] a visit 是標準英文片語,意為「拜訪某人或某地」。本題 without 為介系詞,後接動名詞 paying,語意為「拜訪高雄夜市」。
D✕
renting 意為「租借」,如租車或租房。語意上無法「租借夜市一個拜訪」,完全不符合邏輯與片語用法。
拜訪與參觀相關片語對照
| 片語或單字 | 詞性與結構 | 中文意思 | 實用範例 |
|---|
| pay a visit to | 片語 | 拜訪、參觀 | pay a visit to the museum |
| pay [place] a visit | 片語 | 拜訪某地 | pay the night market a visit |
| visit | 動詞或名詞 | 拜訪、參觀 | visit the night market |
考生容易將 visit 視為動詞,而忽略前方的空格與後方的 a visit 其實構成「pay... a visit」的固定片語。若把 visit 當動詞,會誤以為空格需要填入其他不相關的動詞,從而選錯。