外語導遊人員(英語)外國語(英語)107 年第 65 題單選題
Due to increased competition from foreign travel agencies, local travel agencies were forced to the prices of package tours to attract tourists.
Arise
Blower正確答案
Cenlarge
Dworsen
B正確答案
本題測驗動詞詞義與搭配詞。面對競爭加劇,旅行社需「降低」(lower) 價格以吸引遊客,且 lower 可作及物動詞。
為什麼答案是 B
lower 意為「降低」,可作「及物動詞」,lower the prices 意為「降低價格」。符合面對競爭時降價吸引遊客的語意與語法,為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗動詞詞義與搭配詞。面對競爭加劇,旅行社需「降低」(lower) 價格以吸引遊客,且 lower 可作及物動詞。
看到 attract tourists (吸引遊客) 與 competition (競爭),直覺聯想「降價促銷」。lower 為及物動詞,可直接接 the prices。
逐選項分析
A✕ 陷阱
rise 意為「上升、上漲」,但它是「不及物動詞」,後方不可直接接受詞 the prices。此外,漲價不符合「吸引遊客」的商業邏輯。
B✓ 正確
lower 意為「降低」,可作「及物動詞」,lower the prices 意為「降低價格」。符合面對競爭時降價吸引遊客的語意與語法,為本題正解。
C✕
enlarge 意為「擴大、放大」,通常用於體積、規模、範圍或照片的放大,極少與 prices (價格) 搭配使用,語意完全不通。
D✕
worsen 意為「惡化、變糟」,通常用於病情、天氣或局勢等抽象情況的惡化,不能用來修飾價格,屬於詞義誤用的干擾選項。
價格變動相關動詞辨析
| 動詞 | 詞性 | 中文意思 | 常見搭配詞 |
|---|
| lower | 及物動詞 | 降低 | lower the prices / costs |
| raise | 及物動詞 | 提高 | raise the prices / salary |
| rise | 不及物動詞 | 上升 | prices rise / sun rises |
| fall / drop | 不及物動詞 | 下降 | prices fall / drop |
考生易將 rise (上升) 與 raise (提高) 或 lower (降低) 混淆。rise 是「不及物動詞」,後方絕對不能直接加受詞 (the prices);若未注意詞性而只看中文翻譯,極易誤選 A。