外語導遊人員(英語)外國語(英語)107 年第 30 題單選題
A: What time do we have to tomorrow?
B: We will have to leave our room by 9 in the morning.
Acheck out正確答案
Bcheck in
Ccheck it
Dcheck off
A正確答案
本題為飯店住宿情境題,由 B 回答的「離開房間 (leave our room)」可判斷詢問的是「退房 (check out)」時間。
為什麼答案是 A
check out 意為「退房、結帳離開」。B 回答「早上 9 點前必須離開房間」,完全符合退房的情境與語意,故為正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題為飯店住宿情境題,由 B 回答的「離開房間 (leave our room)」可判斷詢問的是「退房 (check out)」時間。
看到 "leave room" (離開房間) 秒選 check out (退房);若是 "arrive" 或 "get a room" 才選 check in (入住)。
逐選項分析
A✓ 正確
check out 意為「退房、結帳離開」。B 回答「早上 9 點前必須離開房間」,完全符合退房的情境與語意,故為正解。
B✕ 陷阱
check in 意為「登記入住、報到」。雖然也是飯店常見片語,但與 B 回答的「離開房間」情境完全相反,屬於情境誘答選項。
C✕
check it 意為「檢查它」。語意上不符合飯店進出的情境,且此處需要一個不及物片語動詞來表達動作,而非受詞。
D✕
check off 意為「核對、勾選(清單上的項目)」。通常用於工作清單或點名,與飯店住宿的進出情境無關。
旅遊英語:Check 相關片語
| 片語 | 中文意思 | 常見情境 | 範例 |
|---|
| check out | 退房、結帳離開 | 飯店、圖書館 | We need to check out by 11 AM. |
| check in | 登記入住、報到 | 飯店、機場 | Let's check in to the hotel first. |
| check off | 核對、勾選 | 清單、任務 | Check off the items on the list. |
| check up on | 查看、探望 | 關心他人、確認狀況 | I'll check up on the baby. |
考生若只看到題目與飯店相關,未仔細閱讀 B 的回答 "leave our room" (離開房間),極易憑直覺誤選同樣常見的 check in (入住)。務必看清對話的「動作方向」。