Pemandu wisata hendaknya jangan datang telat dari waktu yang dijanjikan. Arti telat adalah______.
Aterlambat正確答案
Bdini
Cke hotel
Dke bandar udara
答案與詳解
A
正確答案
印尼語「telat」為口語的「遲到」，對應正式用語「terlambat」，本題測驗同義詞替換。
為什麼答案是 A
terlambat 意為「遲到」，是 telat 的正式用語。題幹指「導遊不應在約定時間遲到」，語意與詞性皆完全吻合。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 印尼語「telat」為口語的「遲到」，對應正式用語「terlambat」，本題測驗同義詞替換。
秒殺技巧
看到 telat 直接找字根相似的 terlambat（遲到），詞性與語意完全吻合，秒選 A。逐選項分析
A✓ 正確
terlambat 意為「遲到」，是 telat 的正式用語。題幹指「導遊不應在約定時間遲到」，語意與詞性皆完全吻合。
B✕
dini 意為「提早、清晨」（如 pagi dini 指清晨）。與 telat（遲到）語意相反，屬於干擾選項。
C✕
ke hotel 意為「去飯店」。這是表示方向與地點的介系詞片語，無法替換題幹中表時間狀態的 telat。
D✕
ke bandar udara 意為「去機場」。同樣為地點片語，放入句中語意不通，可直接由詞性排除。
印尼語口語與正式用語對照
| 口語/縮寫 | 正式用語 | 中文意思 | 備註 |
|---|---|---|---|
| telat | terlambat | 遲到 | 本題考點 |
| dini | awal / pagi | 提早 / 清晨 | 選項 B |
| nggak | tidak | 不 / 沒有 | 常見口語 |
| banget | sangat | 非常 | 常見口語 |
陷阱提醒
題幹詢問「telat」（遲到，形容詞/副詞）的意思，選項 C、D 卻給出「ke + 地點」的介系詞片語。考生若未注意詞性與句子結構，僅憑單字印象亂猜，容易誤選旅遊常見單字。