外語導遊人員(印尼語)外國語(印尼語)111 年第 14 題單選題
Tidak hanya sebagai pemandu wisata, semua profesi harus pandai membawa diri. Arti membawa diri adalah______.
Amembawakan koper tamu
Bmenempatkan diri sebagaimana mestinya正確答案
Cmembawa tamu
Dmembawa bagasi sendiri
B正確答案
印尼語慣用語「membawa diri」意指行為舉止得體、知所進退,切勿被字面上的「攜帶」或「拿」所誤導。
逐選項解析
Amembawakan koper tamu✕ 易錯陷阱
「membawakan koper tamu」意為幫客人拿行李(koper 為行李箱)。此選項利用 membawa 的字面意思「拿/攜帶」來混淆考生,屬於導遊實務動作而非慣用語本意。
Bmenempatkan diri sebagaimana mestinya✓ 正確
Cmembawa tamu✕ 易錯陷阱
「membawa tamu」意為帶領客人(tamu 為客人)。同樣是利用 membawa 的字面意思「帶領」來製造干擾,不符合題幹詢問的慣用語涵義。
Dmembawa bagasi sendiri✕ 易錯陷阱
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本