外語導遊人員（印尼語）外國語（印尼語）111 年第 28 題單選題
Untuk lebih mengenal masyarakat Taiwan anda sering mengajak tamu naik bus berkeliling kota. Maksud kalimat ini:
ANaik bus lebih hemat, oleh karena itu anda ajak tamu keliling kota.
BNaik bus dengan jalur khusus bisa menghindari macet.
CNaik bus adalah salah satu cara tercepat mengenal masyarakat Taiwan dalam kesehariannya.正確答案
DMenyewa mobil mahal, naik bus lebih ekonomis.
C正確答案
本題測驗印尼語語意理解，題幹強調搭公車的目的是「了解台灣社會」，而非省錢或避塞車，需忠於原文。
為什麼答案是 C
選項的「mengenal masyarakat Taiwan dalam kesehariannya」完美對應題幹「mengenal masyarakat Taiwan」，點出了解日常生活的核心目的。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗印尼語語意理解，題幹強調搭公車的目的是「了解台灣社會」，而非省錢或避塞車，需忠於原文。
抓題幹關鍵字「mengenal masyarakat」（了解社會），直接秒選有相同字根與語意的選項 C。
逐選項分析
A✕ 陷阱
選項強調「lebih hemat」（更省錢），但題幹完全未提及費用或預算考量，屬於自行腦補的干擾選項。
B✕
選項提到「menghindari macet」（避免塞車），題幹並未討論交通壅塞問題，與原文目的不符。
C✓ 正確
選項的「mengenal masyarakat Taiwan dalam kesehariannya」完美對應題幹「mengenal masyarakat Taiwan」，點出了解日常生活的核心目的。
D✕ 陷阱
選項比較租車與公車的費用（mahal/ekonomis），同樣是題幹未提及的經濟考量，屬於常識陷阱。
印尼語核心單字對照
| 印尼語 | 中文意思 | 詞性/用法 | 本題出現位置 |
|---|
| mengenal | 了解、認識 | 動詞 | 題幹與選項 C |
| masyarakat | 社會、民眾 | 名詞 | 題幹與選項 C |
| hemat / ekonomis | 省錢 / 經濟的 | 形容詞 | 選項 A / D |
| macet | 塞車、交通壅塞 | 名詞/形容詞 | 選項 B |
| keseharian | 日常生活 | 名詞 | 選項 C |
語言測驗最常見的陷阱是「用常理推斷」。考生若未確實翻譯，會覺得「搭公車確實比較省錢」而誤選 A 或 D。請記住，閱讀測驗必須 100% 忠於原文語意，原文沒提到的優點就不能選。 
