外語導遊人員(德語)外國語(德語)106 年第 63 題單選題
Martin ist schon um 6 Uhr ins Kino gegangen, er hatte sich mit seiner Freundin verabredet.
Adenn正確答案
Bdeshalb
Cweil
Dweshalb
A正確答案
德語因果連詞語序考題:denn 為並列連詞不改變語序(主詞+動詞),weil 為從屬連詞會將動詞推至句末。
為什麼答案是 A
denn(因為)是並列連詞,不佔據句子位置(Position 0),後面的句子維持正常語序「主詞 + 動詞」(er hatte)。語意與語序皆完全符合。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 德語因果連詞語序考題:denn 為並列連詞不改變語序(主詞+動詞),weil 為從屬連詞會將動詞推至句末。
看後半句語序!「主詞 (er) + 動詞 (hatte)」代表連詞不佔位置(Position 0),秒選 denn。若選 weil 動詞須在句末。
逐選項分析
A✓ 正確
denn(因為)是並列連詞,不佔據句子位置(Position 0),後面的句子維持正常語序「主詞 + 動詞」(er hatte)。語意與語序皆完全符合。
B✕
deshalb(因此)表結果,語意不符(此處需要原因)。且它為副詞,若置句首會佔據第一位,動詞須緊接在第二位(deshalb hatte er...),與題目語序不符。
C✕ 陷阱
weil(因為)是從屬連詞,語意正確,但它會將動詞推至句末(weil er ... verabredet hatte)。本題動詞 hatte 在第二位,故絕對不能選 weil,這是最大陷阱。
D✕
weshalb(為何/因此)語意不符,且作為副詞或代副詞,其語序規則與 deshalb 類似,無法接續本題「主詞+動詞」的正常語序結構。
德語因果連詞語序對照
| 連詞 | 詞性 | 語序影響 (動詞位置) | 範例結構 |
|---|
| denn | 並列連詞 | 不變 (主詞+動詞) | ..., denn er hatte ... |
| weil | 從屬連詞 | 動詞推至句末 | ..., weil er ... hatte. |
| deshalb | 副詞 | 動詞在第二位 | ..., deshalb hatte er ... |
考生看到「因為」的語意,直覺會想選最常見的 weil,卻忽略了德語嚴格的語序規則。weil 會把動詞推到句末,而本題動詞 hatte 在第二位,必須選不影響語序的 denn。