外語導遊人員(德語)外國語(德語)106 年第 55 題單選題
Wir denken oft . Wir möchten Sie gern besuchen.
Aan Sie正確答案
Ban Ihnen
Cüber Sie
Düber Ihnen
A正確答案
德語動詞 denken 表「想念」時,固定搭配介系詞 an 且受詞須為第四格 (Akkusativ),故選 an Sie。
為什麼答案是 A
denken 表「想念、想起」時,固定搭配介系詞 an,且後接第四格 (Akkusativ)。尊稱的 Sie 第四格仍為 Sie,故 an Sie 正確。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 德語動詞 denken 表「想念」時,固定搭配介系詞 an 且受詞須為第四格 (Akkusativ),故選 an Sie。
看到 denken 找 an + 第四格。尊稱 Sie 的第四格仍是 Sie,秒選 an Sie。
逐選項分析
A✓ 正確
denken 表「想念、想起」時,固定搭配介系詞 an,且後接第四格 (Akkusativ)。尊稱的 Sie 第四格仍為 Sie,故 an Sie 正確。
B✕ 陷阱
Ihnen 為第三格 (Dativ)。雖然 an 是雙向介系詞,但在 denken an 這個固定片語中,受詞必須是第四格,故不可用 Ihnen。
C✕ 陷阱
über 搭配 denken 時不表示「想念」。若要表達「思考關於某事」,應使用動詞片語 nachdenken über,而非單獨的 denken。
D✕
不僅介系詞 über 搭配錯誤,且 Ihnen 為第三格。若為 nachdenken über,後方確實接第四格 Sie,但本題動詞為 denken,故全錯。
德語「想」相關動詞片語比較
| 動詞片語 | 介系詞 | 格位 | 中文意涵 |
|---|
| denken | an | 第四格 (Akk.) | 想念、想起 (某人/某事) |
| nachdenken | über | 第四格 (Akk.) | 思考、考慮 (某個問題/事情) |
| sich erinnern | an | 第四格 (Akk.) | 回憶起、記得 |
考生極易將「想念」(denken an) 與「思考」(nachdenken über) 的介系詞混淆。此外,an 雖為雙向介系詞,但在固定片語中格位已鎖死為第四格,切勿誤選第三格 Ihnen。