Mit der Straßenbahn _____ wir in die Stadt gefahren.

正確。動詞「fahren」（行駛、搭乘）表示位置移動，其現在完成式必須使用助動詞「sein」。主詞為「wir」，故 sein 變位為「sind」。