Das Hotel liegt dem Bahnhof .

gegenüber 意為「在...對面」，規定接第三格 (Dativ)，且特殊用法是習慣「後置」於名詞之後。dem Bahnhof 為第三格，語法與語意完全正確。