Du hast ein Buch für Renate gekauft. Wann willst geben?
Adu es ihr正確答案
Bdu ihr es
Ces ihr du
Des du ihr
答案與詳解
A
正確答案
德語疑問句詞序與雙代名詞受詞順序：主語(du)緊接動詞，直接受詞(es)必須先於間接受詞(ihr)。
為什麼答案是 A
正確。疑問句動詞(willst)後接主語(du)。當直接受詞(es)與間接受詞(ihr)皆為代名詞時，順序為 Akk. 先於 Dat.，故為 es ihr。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 德語疑問句詞序與雙代名詞受詞順序：主語(du)緊接動詞，直接受詞(es)必須先於間接受詞(ihr)。
秒殺技巧
秒解：疑問句動詞後接主語(du)；當兩個受詞皆為代名詞時，順序固定為「直接(Akk.)在前，間接(Dat.)在後」，即 es ihr。逐選項分析
A✓ 正確
正確。疑問句動詞(willst)後接主語(du)。當直接受詞(es)與間接受詞(ihr)皆為代名詞時，順序為 Akk. 先於 Dat.，故為 es ihr。
B✕ 陷阱
錯誤。主語位置正確，但雙代名詞順序顛倒。若兩者皆為代名詞，必須是 Akk.(es) 在前、Dat.(ihr) 在後，不可寫成 ihr es。
C✕
錯誤。主語(du)位置錯誤。在疑問句中，動詞(willst)佔第一位，主語必須緊接在後佔第二位，不能放在受詞之後。
D✕
錯誤。主語(du)位置錯誤，被擠到兩個受詞中間。主語必須緊接在動詞(willst)之後，且代名詞受詞應相連。
德語雙受詞順序規則
| 受詞類型 | 名詞受詞順序 | 代名詞受詞順序 | 本題應用 |
|---|---|---|---|
| Dativ (間接) + Akkusativ (直接) | Dativ 在前，Akk. 在後 | Akk. 在前，Dativ 在後 | 本題皆為代名詞，故 Akk.(es) 在前 |
陷阱提醒
考生易將「雙名詞受詞」的順序（Dativ 在前、Akk. 在後）誤用於「雙代名詞受詞」。請牢記：只要兩個都是代名詞，順序必定反轉為 Akk. 在前、Dativ 在後！