外語導遊人員(德語)外國語(德語)106 年第 29 題單選題
„Er dreht sich wie eine Wetterfahne" bedeutet:
AEr denkt immer positiv.
BEr ist gutmütig.
CEr hat feste Vorstellung.
DEr schwankt in seinen Ansichten hin und her.正確答案
D正確答案
德語諺語「wie eine Wetterfahne」字面為「像風向標一樣」,比喻人立場不堅定、見風轉舵、搖擺不定。
逐選項解析
AEr denkt immer positiv.✕ 錯誤
Er denkt immer positiv 意為「他總是樂觀思考」。這與風向標隨風搖擺的特性無關,屬於正面性格描述,非本諺語含義。
BEr ist gutmütig.✕ 錯誤
Er ist gutmütig 意為「他心地善良」。這是描述人的脾氣溫和,與風向標的意象完全無關,為單純的干擾選項。
CEr hat feste Vorstellung.✕ 易錯陷阱
DEr schwankt in seinen Ansichten hin und her.✓ 正確
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本