外語導遊人員(德語)外國語(德語)106 年第 41 題單選題
Um 10 Uhr bin ich wieder zu Hause. Bitte, !
Aanrufen Sie mich
BSie rufen mich an
Crufen Sie mich an正確答案
Dmich Sie anrufen
C正確答案
德語尊稱祈使句語序:動詞 + Sie + 受詞 + 可分前綴,本題為 rufen Sie mich an。
為什麼答案是 C
正確。完美符合德語尊稱(Sie)祈使句的標準語序:「動詞 + Sie + 受詞 + 可分前綴」。rufen 置首,an 置尾。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 德語尊稱祈使句語序:動詞 + Sie + 受詞 + 可分前綴,本題為 rufen Sie mich an。
看到 Bitte 和驚嘆號,秒殺祈使句!尊稱 Sie 的祈使句動詞必在句首,可分前綴 an 放句尾。
逐選項分析
A✕
錯誤。anrufen 為可分動詞,在德語祈使句中,前綴 an 必須分離並移至句尾,不可與動詞連寫放在句首,此為常見語法錯誤。
B✕ 陷阱
錯誤。此為直述句的標準語序(主詞+動詞),但題幹有 Bitte 與驚嘆號,明確指示此句為祈使句,動詞必須提前至句首。
C✓ 正確
正確。完美符合德語尊稱(Sie)祈使句的標準語序:「動詞 + Sie + 受詞 + 可分前綴」。rufen 置首,an 置尾。
D✕
錯誤。語序完全混亂,不僅動詞未置於句首,受詞與主詞位置也顛倒,且可分動詞未分離,不符合任何德語標準語法結構。
德語祈使句 (Imperativ) 語序
| 人稱 | 語序結構 | 可分動詞處理 | 範例 |
|---|
| 尊稱 Sie | 動詞 + Sie + ... + ! | 前綴分離至句尾 | Rufen Sie mich an! |
| du (你) | 動詞詞幹 + (e) + ... + ! | 前綴分離至句尾 | Ruf(e) mich an! |
| ihr (你們) | 動詞變化 + ... + ! | 前綴分離至句尾 | Ruft mich an! |
考生易將直述句語序(Sie rufen...)與祈使句混淆。看到 Bitte 與驚嘆號必須直覺反應為祈使句,且可分動詞 anrufen 的前綴 an 必須拆開放到句尾,切勿選直述句語序。