外語導遊人員(德語)外國語(德語)106 年第 54 題單選題
Ich freue den Urlaub in einem Monat. Ich fliege nach Berlin.
Amir auf
Bmich über
Cmich auf正確答案
Dmir über
C正確答案
德語反身動詞 sich freuen 搭配:期待未來用 auf,為現狀高興用 über;ich 的反身代名詞第四格為 mich。
為什麼答案是 C
ich 的反身代名詞第四格為 mich,且期待未來的事物 (den Urlaub in einem Monat) 須搭配介系詞 auf,格位與介系詞皆正確。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 德語反身動詞 sich freuen 搭配:期待未來用 auf,為現狀高興用 über;ich 的反身代名詞第四格為 mich。
看到 in einem Monat (未來) 選 auf;ich 的反身代名詞第四格是 mich,秒選 mich auf。
逐選項分析
A✕
反身動詞 sich freuen 的反身代名詞須使用第四格 (Akkusativ)。ich 的第四格為 mich,而非第三格 mir,故格位錯誤。
B✕ 陷阱
介系詞 über 用於對「已經發生或正在發生」的事物感到高興。題幹提到 in einem Monat (一個月後),屬於未來,應使用 auf,故介系詞錯誤。
C✓ 正確
ich 的反身代名詞第四格為 mich,且期待未來的事物 (den Urlaub in einem Monat) 須搭配介系詞 auf,格位與介系詞皆正確。
D✕
反身代名詞誤用第三格 mir (應為第四格 mich),且介系詞 über 不符合未來時間的語境 (應為 auf),屬於格位與介系詞的雙重錯誤。
sich freuen 介系詞搭配與反身代名詞
| 情境 | 介系詞 | 格位 | 範例 |
|---|
| 期待未來的事 | auf | Akkusativ (第四格) | Ich freue mich auf den Urlaub. |
| 為已發生/現狀高興 | über | Akkusativ (第四格) | Ich freue mich über das Geschenk. |
考生易混淆 auf 與 über 的時間指向:auf 期待未來,über 高興於現在或過去。題幹 in einem Monat 指示未來,忽略時間詞易誤選 über。另需注意 ich 的反身代名詞第四格為 mich,非第三格 mir,形成雙重陷阱。