Du benimmst dich wie ein _____ im Porzellanladen.
AElefant正確答案
BHuhn
CEsel
DHund
答案與詳解
逐選項解析
AElefant德語慣用語✓ 正確
德語固定慣用語「sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen」，字面意為「像瓷器店裡的大象」，用來形容一個人舉止笨拙、粗魯、不知輕重，容易把事情搞砸。
BHuhn動物單字✕ 錯誤
Huhn 意為「雞」。德語中有「wie ein aufgescheuchtes Huhn」(像受驚的雞) 形容驚慌失措，但不與瓷器店 (Porzellanladen) 搭配使用。
CEsel✕ 錯誤
DHund✕ 錯誤
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本
立即註冊觀看完整詳解 已有帳號?登入
