外語領隊人員(英語)外國語(英語)106 年第 10 題單選題
Find out why customers have come on holidays, what they want to do, and then help them to ____ their dream.
Aalternate
Bachieve正確答案
Cauthorize
Damend
B正確答案
本題測驗英文動詞搭配詞,「achieve a dream」為固定片語,意為「實現夢想」,完全符合導遊協助旅客圓夢的語境。
為什麼答案是 B
achieve 意為「實現、達成」。"achieve one's dream" 是極常見的標準搭配詞,表示幫助顧客實現他們來度假的夢想與期待,為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗英文動詞搭配詞,「achieve a dream」為固定片語,意為「實現夢想」,完全符合導遊協助旅客圓夢的語境。
看到受詞是 "dream" (夢想),直覺聯想 "achieve" (實現) 或 "realize",不用看其他選項即可秒選 B。
逐選項分析
A✕
alternate 意為「交替、輪流」。通常用於兩者之間的替換,例如 alternate days (每隔一天)。放在此處語意不通,無法與「夢想」搭配。
B✓ 正確
achieve 意為「實現、達成」。"achieve one's dream" 是極常見的標準搭配詞,表示幫助顧客實現他們來度假的夢想與期待,為本題正解。
C✕ 陷阱
authorize 意為「授權、批准」。通常用於上對下給予權力,或批准某項計畫、款項。與「夢想」搭配不符合邏輯,且拼字與 achieve 相近,易混淆。
D✕
amend 意為「修正、修改」。通常用於修改法律、規則、憲法或文件內容(如 amend the law)。夢想不需要被「修正」,語意不合。
易混淆動詞搭配詞整理
| 動詞 | 中文釋義 | 常見搭配詞 | 範例 |
|---|
| achieve | 實現、達成 | dream / goal / success | achieve a dream (實現夢想) |
| alternate | 交替、輪流 | days / shifts / routes | alternate shifts (輪班) |
| authorize | 授權、批准 | payment / project / person | authorize a payment (批准付款) |
| amend | 修正、修改 | law / rule / document | amend the law (修正法律) |
本題陷阱在於選項 B (achieve) 與 C (authorize) 拼字與字長相近,考生若在考場上緊張或單字不熟,極易看錯而誤選。此外,D (amend) 也是常見的形近字干擾。