One _____ flight per week commence in November and will run for an initial period of six months from Taipei to Tokyo.
Acharter正確答案
Baircraft
Clease
Dboard
答案與詳解
A
正確答案
本題測驗航空旅遊專業詞彙，「charter flight」為固定搭配，意指「包機航班」，為導遊領隊必備單字。
為什麼答案是 A
charter 意指「包機、包租」，charter flight 為旅遊航空業的固定片語，意指「包機航班」，完全符合題意與語境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗航空旅遊專業詞彙，「charter flight」為固定搭配，意指「包機航班」，為導遊領隊必備單字。
秒殺技巧
看到 flight 找修飾詞，charter flight（包機）是旅遊業常見固定用法，直接秒選 A。逐選項分析
A✓ 正確
charter 意指「包機、包租」，charter flight 為旅遊航空業的固定片語，意指「包機航班」，完全符合題意與語境。
B✕ 陷阱
aircraft 意指「飛機、航空器」，為名詞。英語中通常不會用 aircraft 直接修飾 flight，且語意上不如包機精確，屬誘答選項。
C✕
lease 意指「租賃、租約」，多用於不動產、設備或汽車租賃（如 car lease），不與 flight 搭配使用，屬搭配詞錯誤。
D✕
board 作動詞時意指「登機、上車」，作名詞指「董事會、木板」。若要表達登機，應使用 boarding（如 boarding pass），不修飾 flight。
航空旅遊常見 flight 搭配詞
| 英文片語 | 中文意思 | 情境說明 | 同義/相關詞 |
|---|---|---|---|
| charter flight | 包機航班 | 旅行社或團體包下的專屬航班 | scheduled flight (定期航班) |
| direct flight | 直飛航班 | 從起點到終點不換飛機（可能經停） | non-stop flight (直達/不停靠) |
| connecting flight | 轉機航班 | 需在中途機場換乘另一架飛機 | layover / transit (轉機/過境) |
| red-eye flight | 紅眼航班 | 深夜起飛、清晨抵達的廉價航班 | overnight flight (夜間航班) |
陷阱提醒
考生看到飛機相關題目，容易直覺選擇 aircraft（飛機）。但 aircraft 是名詞，不直接修飾 flight；且本題語境強調「特定類型的航班」，charter（包機）才是正確的搭配詞。