外語領隊人員(英語) 106 年 · 第 38 題 外語領隊人員(英語) 外國語(英語) 106 年 第 38 題 單選題
Tourist: I'd like to buy a ____ to take back for my girlfriend. What do you recommend? Shop assistant: Would you like to take a look at these earrings? A sculpture
B signature
C sausage
D souvenir 正確答案
D 正確答案
本題測驗觀光情境單字。遊客想買「紀念品」帶回去送女友,店員推薦耳環,故選 souvenir(紀念品)。
為什麼答案是 D souvenir(紀念品)。專指遊客在旅遊地購買以作紀念或送人的物品,完美契合 Tourist 與 take back 的情境,為正確答案。
載入中…
完整詳解 Pro · 無限 重點 本題測驗觀光情境單字。遊客想買「紀念品」帶回去送女友,店員推薦耳環,故選 souvenir(紀念品)。
看到 Tourist(遊客)和 take back(帶回去),直覺聯想買「紀念品」souvenir,且後文店員推薦耳環也符合此情境。
逐選項分析 A ✕ 陷阱
sculpture(雕塑)。雖然可作禮物,但體積通常較大且非一般遊客普遍購買的伴手禮,與後文店員推薦耳環的飾品店情境較不搭。
B ✕
signature(簽名)。指親筆簽名或署名,無法作為購買帶回去送人的實體商品,完全不符合購物語境。
C ✕
sausage(香腸)。屬於食品,通常不會在飾品店購買,且與後文店員推薦的 earrings(耳環)毫無關聯。
D ✓ 正確
souvenir(紀念品)。專指遊客在旅遊地購買以作紀念或送人的物品,完美契合 Tourist 與 take back 的情境,為正確答案。
觀光情境核心單字 單字 詞性 中文釋義 常見情境 souvenir n. 紀念品、伴手禮 觀光客購物、送禮 sculpture n. 雕塑、雕刻品 美術館、藝術品拍賣 signature n. 簽名、署名 文件簽署、明星簽名會 sausage n. 香腸、臘腸 超市、餐廳、夜市
本題陷阱在於單字辨識與情境連貫性。若考生單字不熟,可能會誤選看似高級的 sculpture;但若注意到後文店員推薦 earrings(耳環),就能排除雕塑與香腸,鎖定飾品類的紀念品。