外語領隊人員（英語）外國語（英語）106 年第 57 題單選題

In some parts of the world, sheep's eyes are regarded as a great _____.

Aattraction

Brefinement

Clightness

Ddelicacy正確答案

答案與詳解

正確答案

「被視為極佳的某種食物」要填可數名詞 delicacy，意為「珍饈、佳餚」。羊眼在某些地區被當作特殊美食，故選 D。

為什麼答案是 D

delicacy 可指某文化中被視為特殊、珍貴或可口的食物，即「佳餚、珍饈」。句意為「在世界某些地方，羊眼被視為極佳的珍饈」，完全符合題意。

載入中…

完整詳解

Pro · 無限

重點　「被視為極佳的某種食物」要填可數名詞 delicacy，意為「珍饈、佳餚」。羊眼在某些地區被當作特殊美食，故選 D。

秒殺技巧

看到「食材＋regarded as a great _____」：若語意是某地視為特別、珍貴的食物，直接選 delicacy（珍饈、佳餚）。

逐選項分析

A✕ 陷阱

attraction 指「吸引力」或「吸引人前往觀賞的事物／景點」。奇特食物在特定展覽或觀光情境中，確實可能成為 attraction；但本句重點是羊眼被當作可食用的珍貴食物，而非作為吸引人的事物，因此語意不合。

B✕

refinement 指「改良、精煉」的過程，或「優雅、精緻、教養」等特質。它不是指一道特殊食物；放入本句無法表達「羊眼被視為珍饈」的意思。

C✕ 陷阱

lightness 指「輕盈、輕巧」的狀態；在飲食描述中也可延伸指口感或負擔感較輕。不過 sheep's eyes 被視為 a great lightness，意思會變成「被視為一種極佳的輕盈感」，不合句意；且 lightness 通常作不可數名詞，與本句要指稱一項食物的用法不符。

D✓ 正確

delicacy 可指某文化中被視為特殊、珍貴或可口的食物，即「佳餚、珍饈」。句意為「在世界某些地方，羊眼被視為極佳的珍饈」，完全符合題意。

本題四字快速辨析

單字	核心意思	是否可指特殊食物	本題判斷
attraction	吸引力；吸引人的事物或景點	否；可描述其吸引力，但不等於佳餚	非題幹所指的「珍饈」
refinement	精煉、改良；優雅、精緻	否	不是食物名稱
lightness	輕盈；可延伸為食物口感輕爽	否	不是被視為的一道珍饈
delicacy	珍饈、佳餚；亦可指精巧或微妙	是	正確

陷阱提醒

delicacy 不只與「精巧、脆弱、微妙」相關；作可數名詞時，常指地方特色或珍貴食物。本題由 sheep's eyes 與 regarded as a great 判斷，考的是「珍饈」義。另須注意：A 並非絕對不能用於食物相關情境，C 也並非完全不能描述食物；兩者只是都不符合本句要表達的「特殊佳餚」。