Passenger: Are there any window seats available? Airport worker:____
AI'm afraid there aren't. The flight's full.正確答案
BYes, of course. It's just over there, next to the newsagent's.
CRight, I'll go there. Gate G, you say?
DFlight AZ402? Yes, that should be through by now.
答案與詳解
A
正確答案
本題考「問句與答句的語意對應」。乘客問的是「有沒有可用的靠窗座位」,只有 A 直接回答座位不存在,並以班機客滿說明原因。
為什麼答案是 A
正確。I’m afraid there aren’t. 是委婉回答「恐怕沒有(靠窗座位)」。there aren’t 代替題幹的 any window seats;The flight’s full. 表示班機客滿,說明沒有座位可安排的原因。考選部公布之本題標準答案為 A。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限
重點本題考「問句與答句的語意對應」。乘客問的是「有沒有可用的靠窗座位」,只有 A 直接回答座位不存在,並以班機客滿說明原因。
秒殺技巧
先鎖定 window seats available=「是否有靠窗座位可供安排」;答句必須談座位有無或客滿。A 的 there aren’t 指 window seats,flight’s full 指班機客滿,完全對應。
逐選項分析
A✓ 正確
正確。I’m afraid there aren’t. 是委婉回答「恐怕沒有(靠窗座位)」。there aren’t 代替題幹的 any window seats;The flight’s full. 表示班機客滿,說明沒有座位可安排的原因。考選部公布之本題標準答案為 A。
B✕ 陷阱
錯誤。It’s just over there, next to the newsagent’s. 是指示某個地點在「報攤/書報店旁邊」,適用於詢問洗手間、櫃檯或設施位置;不能回答靠窗座位是否可用。
C✕ 陷阱
錯誤。Right, I’ll go there. Gate G, you say? 意為「好,我會去那裡。你是說 G 登機門嗎?」這是乘客確認登機門資訊時可能說的話;不但主題是登機門,也不像機場工作人員對本題問句所作的回答。
D✕ 陷阱
錯誤。Flight AZ402? Yes, that should be through by now. 中的 through 在此類機場行李情境是指行李「應已經送出/出現在行李提領處」;原始教材對話脈絡是乘客表示 AZ402 航班的行李箱尚未出現,工作人員才回答該行李現在應已經出來。因此,D 是行李提領問題的答句,不是登機進度,也與靠窗座位無關。