外語領隊人員(英語)外國語(英語)106 年第 56 題單選題
We have some rooms _____ for this weekend. What is the exact date of your arrival?
Aavailable正確答案
Bassumed
Cunexpected
Dunattainable
A正確答案
飯店訂房情境單字題,available 意指「有空房的、可使用的」,完美契合詢問抵達日期的語境。
為什麼答案是 A
available 意為「可獲得的、有空房的」。在飯店英語中,rooms available 表示還有空房可供預訂,符合後句詢問抵達日期的邏輯。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 飯店訂房情境單字題,available 意指「有空房的、可使用的」,完美契合詢問抵達日期的語境。
看到 rooms 與 arrival 秒鎖定訂房情境,available(有空房)為導遊領隊飯店英語必備核心單字。
逐選項分析
A✓ 正確
available 意為「可獲得的、有空房的」。在飯店英語中,rooms available 表示還有空房可供預訂,符合後句詢問抵達日期的邏輯。
B✕
assumed 意為「假設的、承擔的」。通常用於假設情況或承擔責任,與房間狀態或訂房情境毫無關聯。
C✕
unexpected 意為「意外的、出乎意料的」。多用來形容突發事件或結果,不會用來形容可供預訂的房間狀態。
D✕ 陷阱
unattainable 意為「無法達到的、難以獲得的」。若房間無法獲得,櫃檯就不會繼續詢問客人的抵達日期,語意完全相反。
飯店訂房與客房狀態高頻單字
| 單字/片語 | 中文釋義 | 情境用法 | 同義/反義詞 |
|---|
| available | 有空房的、可獲得的 | We have rooms available. | 反義:unavailable |
| reserved | 已預訂的 | The room is reserved. | 同義:booked |
| occupied | 已入住的、被佔用的 | The room is currently occupied. | 反義:vacant |
| fully booked | 客滿的 | Sorry, we are fully booked. | 同義:sold out |
本題陷阱在於長單字干擾與語境脫節。考生若未熟悉飯店英語,可能被 unattainable 等進階單字誤導。解題關鍵在於緊扣 rooms 與 arrival 建立的訂房語境,直覺選擇表示「有空房」的 available。