外語導遊人員(英語)外國語(英語)105 年第 45 題單選題
The butterfly would play dead when caught so as to discourage predators from feasting on a potentially _______ meal.
Afermented
Bspoiled正確答案
Cpolluted
Dstewed
B正確答案
蝴蝶裝死是為了讓掠食者以為牠是「腐壞的 (spoiled)」食物而放棄食用,本題測驗語境與單字辨析。
為什麼答案是 B
spoiled 意為「腐敗的、變質的」,專指食物壞掉不能吃。蝴蝶裝死就是為了讓掠食者誤以為牠已經死亡且肉質腐壞,從而放棄進食,完美契合語境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 蝴蝶裝死是為了讓掠食者以為牠是「腐壞的 (spoiled)」食物而放棄食用,本題測驗語境與單字辨析。
看到 "play dead" (裝死) 聯想到食物「腐敗、變質」,直接選 spoiled (腐壞的)。
逐選項分析
A✕
fermented 意為「發酵的」,多指酒類或特定發酵食品(如泡菜、優格),通常不指肉類自然腐壞,不符合掠食者放棄食用的語境邏輯。
B✓ 正確
spoiled 意為「腐敗的、變質的」,專指食物壞掉不能吃。蝴蝶裝死就是為了讓掠食者誤以為牠已經死亡且肉質腐壞,從而放棄進食,完美契合語境。
C✕ 陷阱
polluted 意為「受污染的」,通常用來形容環境、空氣、水源或土壤受到有害物質污染,不用來形容食物變質或腐壞,屬於詞彙搭配錯誤。
D✕
stewed 意為「燉煮的」,是一種烹調方式。蝴蝶裝死是為了欺敵保命,與是否被燉煮毫無關聯,完全不符合句意與生物防禦機制的邏輯。
食物變質與狀態相關單字
| 單字 | 中文 | 適用對象 | 範例 |
|---|
| spoiled | 腐敗的/變質的 | 食物、牛奶、肉類 | spoiled milk (壞掉的牛奶) |
| rotten | 腐爛的/發臭的 | 水果、蔬菜、肉類 | rotten apples (爛蘋果) |
| stale | 不新鮮的/走味的 | 麵包、餅乾、空氣 | stale bread (不新鮮的麵包) |
| fermented | 發酵的 | 酒類、茶、特定食品 | fermented tea (發酵茶) |
考生可能看到 polluted 覺得「有毒或受污染」所以不能吃而誤選。但英文中形容食物變質壞掉必須用 spoiled 或 rotten,polluted 專指環境污染,不可用來形容食物。