Excuse me. Could you tell me what the _______ rate for the Euro?
Aprice
Bcharger
Cbusiness
Dexchange正確答案
答案與詳解
D
正確答案
本題測驗外幣兌換相關英文單字，「exchange rate」為固定搭配詞，專指貨幣「匯率」。
為什麼答案是 D
exchange 意指「交換、兌換」。exchange rate 是固定片語，專指兩國貨幣之間的「匯率」，完美契合題意中詢問歐元（Euro）兌換比例的情境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗外幣兌換相關英文單字，「exchange rate」為固定搭配詞，專指貨幣「匯率」。
秒殺技巧
看到 rate 與貨幣 Euro（歐元），直覺聯想 exchange rate（匯率），秒選 D。逐選項分析
A✕ 陷阱
price 意指商品或服務的「價格、售價」。雖然買賣外幣有價格概念，但英文中不使用 price rate 來表示匯率，屬於中式英文直譯陷阱。
B✕
charger 意指「充電器」或「收費者」，與貨幣兌換或匯率完全無關，屬於詞義無關的干擾選項。
C✕
business 意指「商業、生意」。business rate 通常指英國的「營業稅率」或一般商業利率，不用來指稱外幣兌換的匯率。
D✓ 正確
exchange 意指「交換、兌換」。exchange rate 是固定片語，專指兩國貨幣之間的「匯率」，完美契合題意中詢問歐元（Euro）兌換比例的情境。
外幣兌換常見英文詞彙
| 英文單字/片語 | 中文意思 | 常見情境 | 範例 |
|---|---|---|---|
| exchange rate | 匯率 | 詢問或比較外幣價值 | What's the exchange rate today? |
| currency | 貨幣 | 指稱各國流通的錢 | foreign currency (外幣) |
| commission | 手續費 | 銀行或兌換處收取的費用 | Is there any commission fee? |
| denomination | 面額 | 紙幣或硬幣的價值大小 | small denominations (小面額) |
陷阱提醒
考生易受中文「外幣價格」影響而誤選 price。在英文中，貨幣兌換的比率固定稱為 exchange rate，絕不可說 price rate，這是導遊領隊英文常見的直譯陷阱。