外語導遊人員(英語)外國語(英語)105 年第 53 題單選題
A: Are you _______ in any bags today? B: Just this one. The other's hand luggage.
Abringing
Bpacking
Cchecking正確答案
Dshopping
C正確答案
機場報到櫃檯情境對話,片語 check in 指「託運行李」,與後文的 hand luggage(手提行李)相互呼應。
為什麼答案是 C
checking(託運/報到)。check in 為機場專用片語,check in bags 意指「託運行李」,完全符合對話情境,為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 機場報到櫃檯情境對話,片語 check in 指「託運行李」,與後文的 hand luggage(手提行李)相互呼應。
看到 hand luggage(手提行李),立刻聯想機場櫃檯詢問「託運行李」的專用片語 check in bags。
逐選項分析
A✕
bringing(帶來)。不符合機場報到櫃檯詢問託運行李的慣用語,且 bring in 通常指「引進、帶入」,語意不通順。
B✕ 陷阱
packing(打包)。打包行李是在出發前於家中進行的動作,不會在機場報到櫃檯被地勤人員詢問,屬於情境干擾選項。
C✓ 正確
checking(託運/報到)。check in 為機場專用片語,check in bags 意指「託運行李」,完全符合對話情境,為本題正解。
D✕
shopping(購物)。與機場報到及行李託運的情境完全無關,屬於明顯且容易排除的干擾選項。
機場行李與報到常用英語
| 英文單字/片語 | 中文意思 | 常見情境 | 同義詞/相關詞 |
|---|
| check in | 報到 / 託運 | 機場櫃檯 / 飯店入住 | register |
| checked baggage | 託運行李 | 放置於飛機貨艙 | check in bags |
| hand luggage | 手提行李 | 隨身攜帶上機 | carry-on baggage |
| baggage claim | 行李提領處 | 抵達目的地後領行李 | carousel |
考生若不熟悉機場英語情境,可能會誤選 packing(打包)或 bringing(帶來)。必須掌握 check in 除了飯店入住外,在機場更指「報到與託運行李」。