外語導遊人員(英語)外國語(英語)105 年第 25 題單選題
Guests can make use of bicycles for a(n) _______ tour of the surroundings.
Aawful
Binconvenient
Cstrenuous
Dleisurely正確答案
D正確答案
本題測驗形容詞語境辨析。騎自行車遊覽周邊環境,應選表示「悠閒的」leisurely,符合休閒旅遊情境。
為什麼答案是 D
leisurely 意為「悠閒的、從容的」。完美契合自行車慢活遊覽的休閒旅遊情境,是旅遊英語中形容輕鬆行程的標準用詞。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗形容詞語境辨析。騎自行車遊覽周邊環境,應選表示「悠閒的」leisurely,符合休閒旅遊情境。
看到 bicycles (自行車) 與 tour (遊覽),直覺聯想休閒放鬆,秒選正面且輕鬆的單字 leisurely。
逐選項分析
A✕
awful 意為「糟糕的、極差的」。旅館提供自行車服務是為了提升旅客體驗,不可能用負面字眼形容自己的遊覽行程。
B✕
inconvenient 意為「不方便的」。同樣屬於負面語意,不符合飯店推廣周邊遊覽服務的正面行銷情境。
C✕ 陷阱
strenuous 意為「費力的、艱苦的」。雖然騎車需要體力,但作為旅館提供的休閒活動,不會強調其艱苦,此為誘答選項。
D✓ 正確
leisurely 意為「悠閒的、從容的」。完美契合自行車慢活遊覽的休閒旅遊情境,是旅遊英語中形容輕鬆行程的標準用詞。
旅遊行程常用形容詞
| 單字 | 中文 | 適用情境 | 範例 |
|---|
| leisurely | 悠閒的 | 輕鬆慢活、不趕時間 | a leisurely walk/tour |
| scenic | 風景優美的 | 強調沿途自然風光 | a scenic route/drive |
| strenuous | 費力的 | 高強度、需大量體力 | a strenuous hike/climb |
| guided | 有導覽的 | 有專業人員帶領解說 | a guided tour |
考生可能直覺認為騎自行車需要消耗體力,因而誤選 strenuous (費力的)。但本題語境為旅館提供的周邊遊覽服務,核心目的是休閒放鬆,故應選擇符合慢活氛圍的 leisurely。