Taiwan's railways offer an endless variety of experience, and the scenery lining their _______ provides an infinite range of fascinating scenery.
Atrails
Bloads
Croutes正確答案
Dtraces
答案與詳解
C
正確答案
鐵路風景沿著「路線」(routes) 展開，本題測驗交通工具路線的專屬英文搭配詞。
為什麼答案是 C
routes 指「路線、航線」，專指交通工具（如鐵路、公車、航班）行駛的固定路徑。railway routes（鐵道路線）為標準搭配詞，符合題意。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 鐵路風景沿著「路線」(routes) 展開，本題測驗交通工具路線的專屬英文搭配詞。
秒殺技巧
看到 railways (鐵路) 直接聯想 routes (路線)。trails 是山林步道，traces 是痕跡，切勿被風景二字誤導。逐選項分析
A✕ 陷阱
trails 指「小徑、步道」，通常用於山林健行或自然步道（如 hiking trails），不適用於鐵道等現代交通工具的行駛路徑。
B✕
loads 指「負載、裝載量」或「大量」，通常用來描述貨物重量或工作負擔，與鐵路沿線風景的語意完全無關。
C✓ 正確
routes 指「路線、航線」，專指交通工具（如鐵路、公車、航班）行駛的固定路徑。railway routes（鐵道路線）為標準搭配詞，符合題意。
D✕
traces 指「痕跡、蹤跡」，例如動物足跡或歷史遺跡，用來形容鐵路行駛的實體路徑並不恰當，不符合語境。
旅遊英語：路徑與路線名詞辨析
| 單字 | 中文釋義 | 常見情境 | 搭配詞範例 |
|---|---|---|---|
| route | 交通路線 | 公車、鐵路、航班等固定行駛路徑 | scenic route (景觀路線) |
| trail | 山林步道 | 自然保護區、國家公園的健行小徑 | hiking trail (健行步道) |
| track | 軌道/徑賽 | 火車鐵軌或田徑賽道 | railway track (鐵軌) |
| trace | 痕跡/蹤跡 | 人或動物留下的印記、遺跡 | without a trace (無影無蹤) |
陷阱提醒
考生看到 scenery (風景) 容易直覺聯想到親近大自然的 trails (步道)。但本題主詞是 railways (鐵路)，必須選擇符合交通工具行駛路徑的 routes，切勿被風景二字帶偏。