Examly題庫
外語領隊人員(德語)外國語(德語)108 年第 25 題單選題

„Ich habe jetzt die Nase voll" bedeutet:

AIch habe Schnupfen.
BIch kann nichts riechen.
CIch möchte mit dieser Sache nichts mehr zu tun haben.正確答案
DIch weiß alles zuerst.
答案與詳解
C
正確答案
德語慣用語「die Nase voll haben」意為「受夠了、極度厭煩」,對應選項 C,切勿被「鼻子」字面意思誤導。

逐選項解析

AIch habe Schnupfen.✕ 易錯陷阱
Schnupfen 意為感冒或流鼻水。此選項利用 Nase(鼻子)的字面意義進行干擾,誘導不熟悉慣用語的考生選擇字面相關的生理症狀。
BIch kann nichts riechen.✕ 易錯陷阱
riechen 意為聞到氣味。同樣是利用鼻子的生理功能(嗅覺)作為字面干擾選項,與慣用語的實際含義完全無關。
CIch möchte mit dieser Sache nichts mehr zu tun haben.✓ 正確
DIch weiß alles zuerst.✕ 錯誤

立即註冊,看完整詳解

這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費

精選詳解
  • 完整逐選項解析
  • 秒殺解題技巧與破題關鍵
  • 關鍵知識表整理
  • 陷阱與易錯提醒
  • 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本
接著練習整份考卷查看 108 年 外語領隊人員(德語)《外國語(德語)》完整試題與解答

同科目歷年考卷

外國語(德語) 相關題目

想練更多外國語(德語)考古題?

Examly 收錄 50 萬+ 道歷屆題目,每題都有像這樣的精選詳解。免費下載,立即開練。

Examly