外語領隊人員(德語)外國語(德語)111 年第 7 題單選題
Gehen Sie hier geradeaus und ___
Adie zweite Straße links.正確答案
Ban der Ampel.
Cdurch die Straße.
Dgegenüber.
A正確答案
德語指路常用句型,geradeaus(直走)後需接具體的轉彎指示,本題秒選「第二條街左轉」。
為什麼答案是 A
正確選項。「die zweite Straße links」意為「在第二條街左轉」,在德語口語指路中,省略動詞直接接街道與方向是常見且自然的表達方式,語意完整。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 德語指路常用句型,geradeaus(直走)後需接具體的轉彎指示,本題秒選「第二條街左轉」。
看到 Gehen Sie geradeaus(直走),後面必定接「第幾條街左/右轉」的具體指令,直接秒選 A。
逐選項分析
A✓ 正確
正確選項。「die zweite Straße links」意為「在第二條街左轉」,在德語口語指路中,省略動詞直接接街道與方向是常見且自然的表達方式,語意完整。
B✕
錯誤選項。「an der Ampel」意為「在紅綠燈處」,僅指出地點,缺少後續的動作或方向指示(如 links/rechts),無法與前半句形成完整的指路指令。
C✕
錯誤選項。「durch die Straße」意為「穿過街道」,與前半句的「geradeaus(直走)」語意重複,且在德語指路習慣中極少這樣搭配,不符合道地用法。
D✕
錯誤選項。「gegenüber」意為「在對面」,通常用於描述靜態位置(如 Das Hotel ist gegenüber),不能接在 und 之後作為連續的行進動作指示。
德語指路核心單字
| 德語 | 中文 | 詞性/用法 | 範例 |
|---|
| geradeaus | 直走 | 副詞 | Gehen Sie geradeaus. |
| die zweite Straße | 第二條街 | 名詞片語 | Nehmen Sie die zweite Straße. |
| links / rechts | 左 / 右 | 副詞 | Biegen Sie links ab. |
| die Ampel | 紅綠燈 | 名詞 | An der Ampel rechts. |
本題陷阱在於混淆「行進動作」與「靜態位置」。und 後面需要接續下一個行進指令,B、D 多用於描述地點,C 語意重複,只有 A 能提供明確的下一步動作。