外語領隊人員(德語)外國語(德語)111 年第 68 題單選題
Gute Plätze, um Telefonzellen zu finden, sind immer öffentliche Plätze, wie ___ Stadtplätze, Kirchen oder Fußgängerzonen.
A正確答案
德語列舉片語「wie etwa」意為「例如、像是」,用於舉例說明前方名詞,為固定搭配用法。
為什麼答案是 A
etwa 意為「大約、例如」。與 wie 搭配成「wie etwa」,是德語中極常見的列舉片語,意為「例如、像是」,後方接名詞舉例。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 德語列舉片語「wie etwa」意為「例如、像是」,用於舉例說明前方名詞,為固定搭配用法。
看到「wie ___」後方接名詞列舉,直接選「etwa」組成「wie etwa」(例如),秒殺此題。
逐選項分析
A✓ 正確
etwa 意為「大約、例如」。與 wie 搭配成「wie etwa」,是德語中極常見的列舉片語,意為「例如、像是」,後方接名詞舉例。
B✕ 陷阱
etwas 意為「一些、某物」,為不定代名詞或副詞。雖然拼字與 etwa 相似,但不能與 wie 搭配作為列舉片語使用。
C✕
ca. 是 circa 的縮寫,意為「大約」,專門用於數字、時間或數量之前(如 ca. 100 Euro),不能用來列舉名詞。
D✕ 陷阱
etc. 是 et cetera 的縮寫,意為「等等」。雖然與列舉有關,但必須放在列舉項目的「最後方」,絕不能放在 wie 後方作為列舉開頭。
德語常見列舉與縮寫詞彙
| 詞彙/縮寫 | 全稱/原詞 | 中文意涵 | 使用位置/情境 |
|---|
| wie etwa | wie + etwa | 例如、像是 | 列舉項目之前 |
| etc. | et cetera | 等等、諸如此類 | 列舉項目之最後 |
| ca. | circa | 大約 | 數字、時間、數量之前 |
| z. B. | zum Beispiel | 例如 | 列舉項目之前或句首 |
考選部最愛用 etc. 來混淆考生。etc.(等等)確實與列舉有關,但它的語法位置必須在「列舉項目的最後」,而本題空格在 wie 之後、列舉名詞之前,故只能選 etwa 組成「wie etwa」。