Von 1949 bis 1990 war Deutschland in die zwei Staaten BRD und DDR ___. Berlin war von einer Mauer umgeben.

geteilt 是 teilen 的過去分詞（Partizip II）。war + geteilt 構成「狀態被動語態」（Zustandspassiv），正確表達德國在 1949 至 1990 年間「處於被分裂的狀態」。