Im Schloss Neuschwanstein sind Foto- und Videoaufnahmen leider ___.
Anicht gestattet正確答案
Bkaputt
Cdefekt
Daußer Betrieb
答案與詳解
A
正確答案
德語語境與詞彙辨析：主詞為「拍照錄影」等行為時，只能搭配「允許或禁止」，不可搭配形容物品損壞或故障的詞彙。
為什麼答案是 A
nicht gestattet 意為「不被允許、禁止」。主詞 Foto- und Videoaufnahmen（拍照與錄影）屬於人類行為，在古蹟或博物館場景中，行為只能被允許或禁止，符合語境與邏輯。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 德語語境與詞彙辨析：主詞為「拍照錄影」等行為時，只能搭配「允許或禁止」，不可搭配形容物品損壞或故障的詞彙。
秒殺技巧
看到 Foto- und Videoaufnahmen（拍照錄影）是「行為」，直接選 nicht gestattet（不允許），秒殺排除形容物品損壞的選項。逐選項分析
A✓ 正確
nicht gestattet 意為「不被允許、禁止」。主詞 Foto- und Videoaufnahmen（拍照與錄影）屬於人類行為，在古蹟或博物館場景中，行為只能被允許或禁止，符合語境與邏輯。
B✕ 陷阱
kaputt 意為「壞掉的、破損的」。通常用來形容具體的實體物品（如手機、玻璃、車子）受到物理損壞，不能用來形容「拍照」這個抽象行為，語意不通。
C✕ 陷阱
defekt 意為「故障的、有瑕疵的」。主要用於形容機器、設備、電子產品或零件失去正常功能，同樣不能用來修飾人類的拍攝行為，屬於詞彙搭配錯誤。
D✕ 陷阱
außer Betrieb 意為「停止運作、暫停服務」。專門用來形容電梯、手扶梯、售票機等公共設施或系統故障停擺，無法用來描述拍照錄影的行為狀態。
德語旅遊場景狀態詞彙辨析
| 德語詞彙 | 適用對象 | 中文意思 | 常見範例 |
|---|---|---|---|
| nicht gestattet | 行為、規定 | 不被允許/禁止 | Rauchen ist nicht gestattet. |
| kaputt | 具體物品 | 壞掉的/破損的 | Das Handy ist kaputt. |
| defekt | 機器、設備 | 故障的/失靈的 | Der Aufzug ist defekt. |
| außer Betrieb | 設施、系統 | 停止運作/暫停服務 | Die Rolltreppe ist außer Betrieb. |
陷阱提醒
本題陷阱在於詞彙搭配邏輯。考生若未看清主詞是「拍照與錄影（行為）」，可能會誤選形容物品損壞的 kaputt 或 defekt。德語中狀態形容詞必須與主詞屬性相符，行為無法「故障」或「破損」。