外語導遊人員(英語)外國語(英語)111 年第 22 題單選題
When you discipline your staff, try not to make them feel they are being told ___.
C正確答案
本題測驗片語 tell off(責罵、斥責)。句意為懲戒員工時,別讓他們覺得正在被痛罵。
為什麼答案是 C
tell off 意思是「責罵、斥責」,完美契合題幹中 discipline(懲戒)的情境。全句意為「別讓員工覺得正在被痛罵」,為本題正確解答。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗片語 tell off(責罵、斥責)。句意為懲戒員工時,別讓他們覺得正在被痛罵。
看到 discipline(懲戒)與 staff(員工),聯想主管對下屬的「責罵」,秒選 tell off。
逐選項分析
A✕
tell in 並非標準的英文片語動詞,在英語中沒有特定的約定俗成含義。在國考英文選擇題中,遇到此類憑空拼湊的選項可直接刪除,節省作答時間。
B✕ 陷阱
tell on 意思是「告密、告狀」,通常用於平輩之間或下對上(例如小孩向老師告狀)。這與主管懲戒員工的職場語境完全不符,故不選。
C✓ 正確
tell off 意思是「責罵、斥責」,完美契合題幹中 discipline(懲戒)的情境。全句意為「別讓員工覺得正在被痛罵」,為本題正確解答。
D✕ 陷阱
tell out 並非標準的片語動詞,偶爾在古語中指「說出、講出來」,但無法與 being told 搭配表達被懲戒時的感受,純屬干擾選項。
Tell 相關常考片語
| 片語 | 中文意思 | 使用情境 | 範例 |
|---|
| tell off | 責罵、斥責 | 上對下或平輩間的嚴厲指責 | The boss told him off for being late. |
| tell on | 告密、告狀 | 向權威人士打小報告 | Don't tell on me to the teacher. |
| tell apart | 分辨、區分 | 區分兩個相似的事物 | The twins are hard to tell apart. |
| tell from | 從...看出/分辨 | 通常與 tell apart 連用 | I can tell the fake from the real one. |
考生若對片語動詞不熟,容易憑直覺猜測介系詞。看到 out 可能聯想「說出來」,或看到 on 聯想「繼續」,但本題考的是固定搭配 tell off(責罵),需靠平時累積片語量來破解。