外語導遊人員(英語)外國語(英語)111 年第 32 題單選題
You should contact the nearest embassy or for assistance if your passport is lost or stolen while traveling abroad.
Aconventions
Bconsulate正確答案
Cheadquarters
Dheritage
B正確答案
在國外護照遺失或被竊時,應尋求「大使館 (embassy)」或「領事館 (consulate)」協助,請熟記外交領事單字。
為什麼答案是 B
consulate 意為「領事館」。大使館 (embassy) 與領事館 (consulate) 皆為駐外機構,負責處理護照遺失、簽證等領事事務,為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 在國外護照遺失或被竊時,應尋求「大使館 (embassy)」或「領事館 (consulate)」協助,請熟記外交領事單字。
題幹出現 passport (護照) 與 embassy (大使館),空格必選同屬外交領事機構的 consulate (領事館)。
逐選項分析
A✕
conventions 意為「會議、大會」或「慣例、習俗」。在國外護照遺失時,尋找會議或慣例無法提供實質協助,與題意完全不符。
B✓ 正確
consulate 意為「領事館」。大使館 (embassy) 與領事館 (consulate) 皆為駐外機構,負責處理護照遺失、簽證等領事事務,為本題正解。
C✕ 陷阱
headquarters 意為「總部、總公司」。通常指跨國企業或國際組織的核心辦公地點,並不負責處理一般旅客的護照遺失問題。
D✕
heritage 意為「遺產、傳統」,常見於 cultural heritage (文化遺產)。與護照遺失或緊急求助的情境毫無關聯,屬干擾選項。
旅遊與領事事務核心單字
| 英文單字 | 中文釋義 | 常見搭配詞 | 考點提醒 |
|---|
| embassy | 大使館 | embassy official | 最高層級駐外機構 |
| consulate | 領事館 | consulate general | 處理護照與簽證事務 |
| passport | 護照 | passport control | 遺失需立即掛失 |
| visa | 簽證 | visa application | 入境許可證明 |
考生易將 consulate (領事館) 與 convention (會議/慣例) 因字首 con- 相似而混淆。此外,也可能誤選 headquarters (總部),忘記企業總部不具備核發或補發護照的公權力。務必看清字尾與完整字義。