外語導遊人員（英語）外國語（英語）111 年第 75 題單選題

Which of the following statements is FALSE according to the author?

ATourism, which only comes with positive impacts, is not a double-edged sword.正確答案

BCulture clashes refer to the integration among different cultures.

CWildlife behaviors can be disrupted as a result of negative impacts of tourism.

DActions should be taken to avoid the deprivation of under-aged workers.

答案與詳解

正確答案

依官方標準答案，本題選 A；但依題組文章逐字核對，A、B、D 三項皆與作者原文不符，題目存在「不只一個錯誤敘述」的明顯疑義。應試作答仍須劃記 A，以符合目前官方答案。

為什麼答案是 A

選項稱旅遊「只有正面影響」，並稱其「不是雙面刃」。但文章明確指出旅遊在經濟、環境及社會文化層面都可能有正面與負面影響，結論更直接說旅遊「always a double-edged sword」。因此 A 與原文明顯相反，確為錯誤敘述。

載入中…

完整詳解

Pro · 無限

重點　依官方標準答案，本題選 A；但依題組文章逐字核對，A、B、D 三項皆與作者原文不符，題目存在「不只一個錯誤敘述」的明顯疑義。應試作答仍須劃記 A，以符合目前官方答案。

秒殺技巧

{"exam_warning": "本題不可用「only」等極端字判斷正誤，必須回到原文核對；本題的問題在於官方答案選 A，但 B、D 依原文及語義亦難成立。", "article_basis": ["文章明言旅遊業同時有正、負面影響，且「always a double-edged sword」。", "文章將「cross-cultural interaction」與「culture clashes」分列為不同脈絡：前者可帶來理解、欣賞與包容；後者則列為負面影響。", "文章提及的是「the exploitation of child workers」，不是「the deprivation of under-aged workers」。"], "official_answer": "A"}

逐選項分析

A✓ 正確

B✕ 陷阱

選項把 culture clashes 說成不同文化間的 integration（融合）。然而文章先說 cross-cultural interaction 可導向理解、欣賞與容忍文化差異，接著以 Nonetheless 轉折，將 culture clashes 列為旅遊可能造成的負面社會文化影響。依本文脈絡，culture clashes 不等於文化融合；此選項亦與文章不符。

C✕

文章在環境面向明列旅遊的負面問題，包括水與能源消耗增加、過度污染，以及 disruption of wildlife behavior（干擾野生動物行為）。選項 C 為原文的合理改寫，符合作者說法。

D✕ 陷阱

文章結論確實主張應採取行動因應旅遊的負面影響；但文中與兒童勞工相關的具體倫理問題是「the exploitation of child workers」（童工受剝削），選項卻寫成「the deprivation of under-aged workers」。deprivation 是剝奪、缺乏或被奪去某物，不能逕自等同 exploitation（剝削）。因此 D 並非原文的精確改寫。

本文四個核心對照

文章概念	作者立場	對應選項	判讀結果
旅遊影響	兼有正面與負面影響；是雙面刃	A	A 與結論相反
跨文化互動	可增進理解、欣賞、包容	B	不可與 culture clashes 混為一談
野生動物行為	可能受旅遊負面影響干擾	C	符合原文
童工議題	原文為 exploitation of child workers	D	選項改成 deprivation，非精確改寫

陷阱提醒

本題官方答案為 A，但文章實際內容也不支持 B 與 D。閱讀測驗的正誤應由文章證據決定，不應以「極端字眼通常錯誤」或一般常識取代文本核對。若在正式考試中遇到此類題目，仍以官方公布答案 A 作答；在檢討時則應辨識題目有多重錯項疑義。