I couldn’t return this item because I had lost the ___.

receipt 意指「收據、收條」，是消費者購買物品時店家提供的交易憑證。多數商店規定退貨 (return) 時必須出示收據，完全符合題幹語境，為本題正解。