外語導遊人員（馬來語）外國語（馬來語）106 年第 63 題單選題考點：一人犯錯眾人受牽連考點：無風不起浪
Selepas bertahun-tahun mengambil peperiksaan, akhirnya dia berjaya menjadi pemandu pelancong yang berlayak. Semangat ini seakan-akan _____ .
Aseorang makan cempedak, semua kena getahnya
Bada asap, ada api
Csehari selembar benang, setahun selembar kain正確答案
Dsepandai-pandai tupai melompat, sekali waktu jatuh juga
C正確答案
本題測驗馬來語諺語（Peribahasa）。題幹強調「多年努力終獲成功」，對應選項 C「一天一根線，一年一塊布」的持之以恆精神。
逐選項解析
Aseorang makan cempedak, semua kena getahnya一人犯錯眾人受牽連✕ 錯誤
字面意為「一人吃菠蘿蜜，大家都沾到黏液」。引申為一人犯錯，眾人受牽連或倒楣。這與題幹中主角堅持不懈、最終考取導遊資格的正面勵志情境完全無關。
Bada asap, ada api無風不起浪✕ 錯誤
字面意為「有煙就有火」。引申為無風不起浪、事出必有因。通常用於描述謠言的起源或事件的潛在原因，無法用來形容長期努力與堅持不懈的精神。
Csehari selembar benang, setahun selembar kain✓ 正確
Dsepandai-pandai tupai melompat, sekali waktu jatuh juga✕ 易錯陷阱
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本
