Walaupun Encik Zikri kaya raya beliau tidak pernah bersikap sombong.
Asekiranya
Bnamun正確答案
Cmanakala
Dsetelah
答案與詳解
B
正確答案
本題測驗馬來語轉折連接詞。句意為「雖然 Zikri 先生非常富有，但他從不傲慢」，應選表示轉折的「namun」。
為什麼答案是 B
namun 意為「然而、但是」，表示轉折。符合「富有」卻「不傲慢」的語意對比，為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗馬來語轉折連接詞。句意為「雖然 Zikri 先生非常富有，但他從不傲慢」，應選表示轉折的「namun」。
秒殺技巧
看到前半句「kaya raya」（富有）與後半句「tidak pernah sombong」（不傲慢）的語意反差，直接選轉折詞「namun」。逐選項分析
A✕
sekiranya 意為「如果」，表示假設條件。前後句為事實陳述而非假設，語意不合。
B✓ 正確
namun 意為「然而、但是」，表示轉折。符合「富有」卻「不傲慢」的語意對比，為本題正解。
C✕
manakala 意為「而、至於」，通常用於對比兩個不同的事物或主體，不適用於同一人的特質轉折。
D✕
setelah 意為「在...之後」，表示時間先後順序。本題無時間先後邏輯，語意不合。
馬來語常見連接詞
| 連接詞 | 中文意涵 | 詞性功能 | 範例情境 |
|---|---|---|---|
| namun / tetapi | 但是、然而 | 轉折 | 前後語意相反或出乎意料 |
| sekiranya / jika | 如果、假如 | 假設 | 提出條件或假設情況 |
| manakala / sedangkan | 而、至於 | 對比 | 比較兩個不同主體或事物 |
| setelah / selepas | 在...之後 | 時間 | 表示動作或事件的時間先後 |
陷阱提醒
嚴格馬來語語法中，「Walaupun」（雖然）與「namun」（但是）不應同句並列。但出題者受中文「雖然...但是...」邏輯影響而設計此題。考生應忽略語法瑕疵，以「語意轉折」為最高優先級選出 namun。