Examly題庫立即開始練習
外語導遊人員(馬來語)外國語(馬來語)10675單選題
📖 閱讀測驗 · 共用前文
Haikal, John dan Leong bersahabat baik semenjak kecil lagi. Mereka hidup sekampung dan bersekolah di sekolah yang sama. Ketiga-tiganya murid Tahun Enam. Mereka sentiasa berlumba-lumba dalam pelajaran. Masing-masing ingin menduduki tempat teratas dalam kelas. Di dalam kelas mereka, John muncul pelajar terbaik bagi mata pelajaran Bahasa Melayu, manakala Leong mendapat markah tertinggi bagi Bahasa Inggeris. Haikal pula mendapat 100 peratus dalam Matematik. Guru kelas mereka sungguh bangga dengan pencapaian ketiga-tiga muridnya yang juga menjadi anak emas sekolah mereka itu. Walaupun mereka saling berlumba dalam pelajaran, mereka tidak bermusuhan antara satu sama lain. Malah, mereka saling membantu dalam menghadapi apa juga keadaan. Mereka belajar bersama-sama, bermain bersama-sama dan jika timbul masalah, mereka akan cuba menyelesaikannya secara muafakat. Di kampung, mereka terkenal sebagai budak-budak yang ringan tulang. Orang kampong juga sangat suka kepada mereka kerana mereka juga ringan mulut. Mereka rajin menolong ibu bapa dan juga sentiasa bersedia membantu orang kampung. Apabila berselisih dengan orang lain, mereka tidak pernah masam muka, sebaliknya menegur orang itu dengan ramah.

Perkataan ringan tulang dalam petikan di atas bermaksud .

Arajin bekerja正確答案
Bsuka menolong
Csuka menegur
Drajin berkelahi
答案與詳解
A
正確答案
本題測驗馬來語成語「ringan tulang」的涵義。字面意為「骨頭輕」,實際指「勤勞、勤快」(rajin bekerja),切勿與愛打招呼的「ringan mulut」混淆。

為什麼答案是 A

「ringan tulang」是馬來語固定成語,字面意為「骨頭輕」,引申為做事勤快、不偷懶,最精確的對應解釋即為「rajin bekerja」(勤勞工作)。

載入中…

想練更多外國語(馬來語)考古題?

Examly 收錄 38 萬+ 道歷屆題目,每題都有像這樣的精選詳解。免費下載,立即開練。

黑皮