Walaupun mempunyai permintaan produk halal yang ______ dan pasaran ______, namun setakat ini tidak ada perjanjian perdagangan diwujudkan antara negara-negara bukan Islam.
Aluas…lebar
Btinggi…meluas正確答案
Cpanjang…pendek
Dtinggi…singkat
答案與詳解
B
正確答案
馬來語詞彙搭配題，掌握「高需求」(permintaan tinggi) 與「廣泛市場」(pasaran meluas) 的固定用法即可秒解。
為什麼答案是 B
tinggi (高) 形容需求 (permintaan) 強烈，meluas (廣泛/廣闊) 形容市場 (pasaran) 範圍大。兩者皆為馬來語標準搭配，語意通順。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 馬來語詞彙搭配題，掌握「高需求」(permintaan tinggi) 與「廣泛市場」(pasaran meluas) 的固定用法即可秒解。
秒殺技巧
看到 permintaan (需求) 選 tinggi (高)，看到 pasaran (市場) 選 meluas (廣泛)，直接鎖定 B。逐選項分析
A✕ 陷阱
luas (寬廣) 和 lebar (寬) 通常用來形容具體的面積或物理寬度（如房間、道路），不能用來形容抽象的「需求」與「市場」。
B✓ 正確
tinggi (高) 形容需求 (permintaan) 強烈，meluas (廣泛/廣闊) 形容市場 (pasaran) 範圍大。兩者皆為馬來語標準搭配，語意通順。
C✕
panjang (長) 和 pendek (短) 用來形容物體的長度或時間的長短，與題幹中的需求和市場完全無關，語意不通。
D✕
tinggi (高) 形容需求正確，但 singkat (短暫/短) 通常形容時間或文章長度，不能用來修飾市場 (pasaran)，搭配錯誤。
馬來語常見名詞與形容詞搭配
| 名詞 (中文) | 名詞 (馬來語) | 正確搭配形容詞 | 錯誤搭配形容詞 |
|---|---|---|---|
| 需求 | permintaan | tinggi (高) / besar (大) | luas (寬) / panjang (長) |
| 市場 | pasaran | meluas (廣泛) / besar (大) | lebar (寬) / singkat (短) |
| 面積/空間 | ruang / kawasan | luas (寬廣) | tinggi (高) |
| 時間 | masa | panjang (長) / singkat (短) | meluas (廣泛) |
陷阱提醒
考生易受中文「廣大需求」影響，將「廣大」直譯為 luas 而誤選 A。馬來語中形容抽象的「需求大」習慣用 tinggi (高) 或 besar (大)，而 luas 僅用於具體面積。