外語導遊人員(馬來語)外國語(馬來語)106 年第 33 題單選題
Pegawai yang angkuh itu telah diberi amaran oleh ketua pejabatnya supaya lebih bersopan ketika berurusan dengan orang ramai. Erti kata angkuh adalah .
Ajahat
Bbengis
Cbongkak正確答案
Dmalas
C正確答案
本題測驗馬來語詞彙「angkuh」的同義詞,意為「傲慢的」,正確對應選項 C「bongkak」。
為什麼答案是 C
bongkak 意為「傲慢的、自大的」,與題幹的 angkuh 為同義詞。完美契合主管要求其對公眾「更有禮貌」的上下文語境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗馬來語詞彙「angkuh」的同義詞,意為「傲慢的」,正確對應選項 C「bongkak」。
從後文「supaya lebih bersopan(要更有禮貌)」推斷,該官員原本態度傲慢無禮,直接選同義詞 bongkak。
逐選項分析
A✕
jahat 意為「邪惡的、壞的」。雖然官員被警告,但後文強調的是「禮貌」問題,而非道德或違法上的邪惡。
B✕
bengis 意為「兇狠的、殘忍的」。語意過重,通常用來形容殘暴的行為,不符合一般服務態度不佳的語境。
C✓ 正確
bongkak 意為「傲慢的、自大的」,與題幹的 angkuh 為同義詞。完美契合主管要求其對公眾「更有禮貌」的上下文語境。
D✕
malas 意為「懶惰的」。懶惰與後文要求的「有禮貌(bersopan)」無直接邏輯關聯,屬於干擾選項。
馬來語常見性格與態度形容詞
| 馬來語 | 中文意思 | 同義詞/近義詞 | 反義詞 |
|---|
| angkuh / bongkak | 傲慢的、自大的 | sombong | rendah diri (謙虛) |
| jahat | 邪惡的、壞的 | buruk | baik (好的) |
| bengis | 兇狠的、殘忍的 | kejam | lembut (溫和) |
| malas | 懶惰的 | segan | rajin (勤勞) |
考生若不熟悉 angkuh,看到「被主管警告(diberi amaran)」可能會直覺聯想到做壞事(jahat)或態度兇狠(bengis)。但解題關鍵在後文的「lebih bersopan(更有禮貌)」,明確指出這是禮儀與態度問題,故應選傲慢(bongkak)。