外語導遊人員(馬來語)外國語(馬來語)106 年第 61 題單選題
Kalau kamu berputus asa sekarang tanpa mencuba sampai saat yang terakhir, kamu memang bersikap _____ .
Abagai api dengan asap
Bhangat-hangat tahi ayam正確答案
Ccakar ayam
Dada rotan ada duri
B正確答案
馬來語諺語「hangat-hangat tahi ayam」意指三分鐘熱度、半途而廢,完美對應題幹「未嘗試到最後就放棄」的情境。
逐選項解析
Abagai api dengan asap✕ 錯誤
「bagai api dengan asap」字面為「像火與煙」,比喻兩者關係密切、形影不離、無法分離。與題幹放棄的語境無關。
Bhangat-hangat tahi ayam✓ 正確
Ccakar ayam✕ 易錯陷阱
「cakar ayam」字面為「雞爪」,通常用來形容「字跡潦草」(tulisan cakar ayam),像雞爪抓過一樣亂。與做事態度無關,屬字面干擾。
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本