Semua pendatang tanpa izin dihantar ke negara asal mereka pada bulan depan.
Atelah
Bmasih
Cbelum
Dakan正確答案
答案與詳解
D
正確答案
本題測驗馬來語時態助動詞。看到未來時間標記「pada bulan depan（下個月）」，秒選表示未來的「akan（將會）」。
為什麼答案是 D
「akan」意為「將會」，是標準的未來式助動詞。完美契合句尾「pada bulan depan（下個月）」的未來時間語境，為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗馬來語時態助動詞。看到未來時間標記「pada bulan depan（下個月）」，秒選表示未來的「akan（將會）」。
秒殺技巧
抓時間關鍵字！「pada bulan depan」意為「下個月」，屬未來式，直接對應「akan」。逐選項分析
A✕
「telah」意為「已經」，用於過去或完成式。句尾明確指出時間是「下個月」，兩者時態矛盾，故不選。
B✕
「masih」意為「仍然、還在」，表示某種狀態的持續。本句描述未來將執行的遣送動作，而非持續狀態，故不選。
C✕
「belum」意為「尚未、還沒」，表示動作未發生。通常不與明確的未來執行時間（下個月）搭配使用，語意不合。
D✓ 正確
「akan」意為「將會」，是標準的未來式助動詞。完美契合句尾「pada bulan depan（下個月）」的未來時間語境，為正確答案。
馬來語常見時態與狀態助動詞
| 馬來語 | 中文意思 | 時態/語境 | 常見時間關鍵字 |
|---|---|---|---|
| telah | 已經 | 過去 / 完成 | semalam (昨天)、tadi (剛才) |
| masih | 仍然 | 持續狀態 | sekarang (現在)、masih ada (還有) |
| belum | 尚未 | 未完成 | sehingga kini (至今)、belum lagi (還沒) |
| akan | 將會 | 未來 | esok (明天)、bulan depan (下個月) |
陷阱提醒
考生若未注意到句尾的「pada bulan depan（下個月）」，可能會憑直覺誤選表示已經發生的「telah」或狀態持續的「masih」。解題關鍵在於精準捕捉時間副詞，以決定正確的時態助動詞。