Mereka mengadakan kenduri besar-besaran besok malam.
Asedang
Bakan正確答案
Csudah
Dmasih
答案與詳解
B
正確答案
馬來語時間詞「besok malam」（明晚）表未來，必須搭配未來式助詞「akan」（將要）才符合語法邏輯。
為什麼答案是 B
「akan」意為「將要」，是標準的未來式助詞。句尾的「besok malam」（明晚）明確指示未來時間，兩者搭配完全符合語法，為正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 馬來語時間詞「besok malam」（明晚）表未來，必須搭配未來式助詞「akan」（將要）才符合語法邏輯。
秒殺技巧
秒解技巧：看到「besok」（明天）、「nanti」（等一下）等未來時間詞，直接選「akan」（將要）。逐選項分析
A✕
「sedang」意為「正在」，用於現在進行式（如搭配 sekarang）。本句時間設定為明晚，動作尚未發生，故不能使用進行式助詞。
B✓ 正確
「akan」意為「將要」，是標準的未來式助詞。句尾的「besok malam」（明晚）明確指示未來時間，兩者搭配完全符合語法，為正解。
C✕
「sudah」意為「已經」，用於過去完成式（如搭配 semalam）。表示動作已經結束，與未來的「明晚」產生時間邏輯上的嚴重衝突。
D✕
「masih」意為「仍然、還」，表示某種狀態的持續（如 masih ada）。通常不與明確的未來時間點搭配，不符合本句舉辦宴會的語境。
馬來語常見時態助詞對照
| 助詞 | 中文意思 | 適用時態 | 常見搭配時間詞 |
|---|---|---|---|
| sedang | 正在 | 現在進行 | sekarang (現在) |
| akan | 將要 | 未來 | besok (明天), nanti (等一下) |
| sudah | 已經 | 過去完成 | tadi (剛才), semalam (昨晚) |
| masih | 仍然 | 持續狀態 | masih ada (還有) |
陷阱提醒
本題陷阱在於考生若只憑直覺翻譯「舉辦盛大宴會」，而忽略句尾的時間提示詞「besok malam」（明晚），就容易誤選其他時態助詞。務必養成圈選時間詞的習慣。