外語導遊人員(馬來語)外國語(馬來語)107 年第 59 題單選題
yang akan kita gunakan untuk melancong di Taiwan adalah bas.
AKereta
BKenderaan正確答案
CPerjalanan
DMengenderai
B正確答案
本題測驗馬來語詞彙與語意邏輯,bas(巴士)屬於 kenderaan(交通工具),需選出符合語境的名詞。
為什麼答案是 B
Kenderaan 意為「交通工具」或「車輛」。巴士(bas)屬於交通工具的一種,代入句中「我們使用的交通工具是巴士」語意完全通順,為正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗馬來語詞彙與語意邏輯,bas(巴士)屬於 kenderaan(交通工具),需選出符合語境的名詞。
看到 bas(巴士)直接聯想「交通工具」,對應馬來語 kenderaan,秒選 B。
逐選項分析
A✕
Kereta 意為「汽車」或「火車」。雖然巴士是車輛,但在馬來語中 kereta 通常指小客車或火車,不包含巴士,語意不符。
B✓ 正確
Kenderaan 意為「交通工具」或「車輛」。巴士(bas)屬於交通工具的一種,代入句中「我們使用的交通工具是巴士」語意完全通順,為正解。
C✕
Perjalanan 意為「旅程」或「旅行」。代入句中變成「我們使用的旅程是巴士」,邏輯與語意皆不通順,屬於干擾選項。
D✕ 陷阱
Mengenderai 意為「駕駛」,是動詞。本句結構需要一個名詞來作為「是巴士(adalah bas)」的主語,詞性完全不符,為詞性陷阱。
馬來語旅遊交通常見詞彙
| 馬來語 | 中文意思 | 詞性 | 範例/備註 |
|---|
| Kenderaan | 交通工具 | 名詞 | 泛指所有車輛、交通工具 |
| Kereta | 汽車/火車 | 名詞 | 通常指小客車或火車 |
| Bas | 巴士 | 名詞 | 公共汽車 |
| Perjalanan | 旅程 | 名詞 | 指旅行的過程 |
出題者利用詞性與語意相近的詞彙混淆考生。D 選項 mengenderai 是動詞「駕駛」,容易與名詞 kenderaan 混淆;A 選項 kereta 雖是車輛,但範圍不包含巴士,需精準掌握詞彙定義。