Kuih Bulan diperbuat adunan manis yang berinti kacang merah, atau adunan biji teratai, atau kuning telur masin.
Akepada
Bpada
Cdari
Ddaripada正確答案
答案與詳解
D
正確答案
馬來語介系詞辨析：「daripada」用於表示物品構成的「材料或成分」，而「dari」僅用於空間或時間的來源。
為什麼答案是 D
daripada 意為「由、從」，專門用於表示物品的構成材料、成分，或表示來自某人、用於比較。本題指月餅「由」甜麵團等材料製成，故為正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 馬來語介系詞辨析：「daripada」用於表示物品構成的「材料或成分」，而「dari」僅用於空間或時間的來源。
秒殺技巧
看到「diperbuat」（被製造）後接材料名詞，秒選「daripada」；若後接的是地點或時間才選「dari」。逐選項分析
A✕
kepada 意為「給、向」，主要用於動作指向的對象（通常是人），例如「memberi kepada saya」（給我），與本題製作材料的語意完全不符。
B✕
pada 意為「在、於」，主要用於表示時間、地點或附著於某物，例如「pada hari Isnin」（在星期一），無法用來表示物品的材料來源。
C✕ 陷阱
dari 意為「從」，專門用於表示空間、時間或方向的來源，例如「dari Kuala Lumpur」（從吉隆坡）。在嚴格語法中，不可用於表示物品的構成材料。
D✓ 正確
daripada 意為「由、從」，專門用於表示物品的構成材料、成分，或表示來自某人、用於比較。本題指月餅「由」甜麵團等材料製成，故為正解。
馬來語介系詞 dari vs daripada 核心對照
| 介系詞 | 主要用途 | 常見搭配 | 本題適用性 |
|---|---|---|---|
| dari | 空間、時間、方向來源 | dari sekolah (從學校) | 不適用 (非地點/時間) |
| daripada | 材料、成分、人、比較 | diperbuat daripada (由...製成) | 適用 (表示製作材料) |
| kepada | 動作對象 (人) | memberi kepada (給...) | 不適用 |
| pada | 時間、地點、附著 | pada waktu pagi (在早上) | 不適用 |
陷阱提醒
初學者極易將「dari」與「daripada」混用，以為兩者皆可翻譯為「從」。但在馬來語嚴格語法中，表示「物品由何種材料製成」時，絕對只能使用「daripada」，使用「dari」是常見的語法錯誤。